国際部からのお知らせ

　Rehabilitation Plusで2025年4月25日から5月6日までの前期と、8月3日から8月7日までの後期の日程で、塚田直樹先生(BCI)と関根陽平先生(BCIC)によって基礎講習会が行われております。3名の海外受講生が参加しているため、インタビューを行いました。ご本人達の意向でお名前、写真掲載はしておりません。

インタビュー：山羽　洋輔(国際部員)

1人目(職種：作業療法士、経験年数：3年目、国籍：香港)

　日本で基礎講習会を受けてみようと思ったきっかけは、香港では日本ほど定期的な講習会の開催がないためです。また、日本はおいしい物も多く、日本人が友好的な印象を受けますので、とても良い場所という認識があります。

　香港の作業療法では、脳卒中患者に対してNeuroINFRAHが最も主流なアプローチです。それでも、私がボバース概念に興味があるのは、脳卒中リハビリテーションの新しい技術や適切な運動の促通方法を学びたいからです。この講習会では、私にとって脳卒中患者への介入に向けた分析や促通をするための斬新な考え方を学べています。

2人目(職種：作業療法士、経験年数：8年目、国籍：香港)

　ボバース概念は、一年前に友人から聞いて知りました。今回が初めてのボバース講習会への参加です。日本は、香港と比べて金銭面、スケジュール面、アクセス面でより好都合であり、(過去の来日経験から)とても魅力的な国であることを知っていたので、基礎講習会を日本で受けることを決めました。私は脳卒中患者の治療法について学びたいと思っており、ボバースコンセプトに興味があります。この講習会は、私にはとても新鮮で新たな気付きを与えてくれます。

3人目(職種：作業療法士、経験年数：約4ヶ月、国籍：香港)

私がボバースのコンセプトを知ったのは友人からでボバースのコースはこれが初めてです。香港よりもより安価であったことや様々な場所を観光することもでるので日本のコースを選びました。 日本は(訪問するには)とても良い国で、私はとても歓迎されていると感じています。地域社会の環境の中で主に高齢の方を対象に仕事をしたいのでボバースの概念に興味があります。このボバースのコースは、患者の回復を促進する方法について、私の臨床推論と技術を助けてくれると思います。

Announcement from International Department of Japan Bobath Association

The Basic Bobath course was hosted in Rehabilitation Plus by Mr. Tsukada, the course leader, and Mr. Sekine, the Basic Bobath Course Instructor Candidate, from April 25 to May 6, 2025, for the first half. The second half will begin from August 3 to 7, 2025. As three international participants have taken the course there, we interviewed them about the following contents in anonymity.

Interviewer: Yosuke Yamaha, International Department Staff

First participant (Occupational therapist, around three years, Hong Kong)

The first time I found out about the Bobath concept was during my undergraduate studies. This is my very first Bobath course. I have chosen to take the Basic Bobath course in Japan because we do not have the courses regularly in Hong Kong, and the time management is important to me. Also, Japan is a good place to visit for good meals, and people are friendly. NeuroINFRAH is the most popular approach in Hong Kong among occupational therapists. Even so, I am interested in the Bobath concept because I want to learn some techniques for stroke rehabilitation specifically and how to facilitate appropriate movements.  My impression of this course is that it is a new thinking method, or a new way for me to analyze and facilitate the patients for treatments.

Second participant (Occupational therapist, eight years, Hong Kong)

I heard about the Bobath concept from my friend about a year ago. This course is my first Bobath course to attend. I have decided to take the Basic Bobath course in Japan because it is more convenient and cheaper as well as it is a nice and clean country to visit. I am interested in the Bobath concept because I want to learn about how to treat my stroke patients. My impression of this course is that the Bobath concept is very new to me, and so I can think in a new way.

Third participant (Occupational therapist, around four months, Hong Kong)

I first came to know about the Bobath concept from my friend. This is the first Bobath course I have ever taken. I have determined to take the Basic Bobath course in Japan because it is cheaper. Also, I can take a tour around different places in Japan. So that is why I have chosen to take the course in Japan. Additionally, Japan is such a nice country to visit, and I feel so welcomed. This Bobath course will help me with my clinical reasoning and techniques on how to facilitate the patients’ recoveries.